Kiwi. Ediția 2024. Marius Chivu: „Rămâneti aproape de literatura română contemporană”

În mașină, în metrou, în tren sau în parc, proza scurtă e o paranteză între gânduri, un intermezzo între două acte. Autentică, accesibilă și deloc demodată, se dovedește un remediu scurt și intens care, administrat în doze moderate, poate crește nivelul de serotonină și toleranța în fața plictiselii și a zilelor lungi și angoasante.

Librăria de la Radio Cărturești îți aduce cărțile preferate pe 94,9, o rubrică citită de Cărturești și Radio Hit.

Bine v-am regăsit la librăria de la Radio. Kiwi, antologie de proză scurtă, editor Marius Chivu. Și dacă tema anului trecut a fost trecuturi, anul acesta vorbim despre relații. O antologie prefațată de SHORT, festivalul de Proză Scurtă Cărturești Iași. Dar ne-am gândit și la o rețetă de îmbogățire sigură în lumea literaturii. Așa că l-am întrebat pe Marius Chivu ce are special proza scrisă.

Marius Chivu: Dacă aș primi câte un leu de fiecare dată când aud această întrebare, aș fi bogat acum și mi-aș organiza propriul festival. Ce are special proza scurtă? Cam ce are special orice gen literar. Este un gen care poate să dea capodopere, la fel ca romanul și poezia, doar că, dintr-un motiv sau altul, în timp, s-a creat impresia că ar fi un gen mai puțin important, mai puțin serios, un gen fără de care se poate duce o viață bună de cititor de literatură. Ceea ce nu e adevărat, pentru că felul în care, ca poezia, proza scurtă comprimă stilul și valoarea și semnificațiile literaturii și asta îl face nu doar un gen literar cu totul special, greu de scris, dar și greu de citit cu adevărat. Cred că este o încercare pentru adevărații cititori de literatură să găsească cu adevărat semnificațiile și plăcerea oferite de o povestire, să zicem.

Într-o lume dominată de Tiktok, proza scurtă e o provocare și pentru tânăra generație. Trei sau patru pagini cât un roman.

Marius Chivu: Sigur că pare că din datorită dimensiunilor reduse, proza scurtă s-ar potrivi mai degrabă acestor vremuri în care atenția pe care o acordăm lucrurilor este foarte redusă ca timp. Cum spuneam, însă, nu e suficient ca un text să fie scurt, trebuie să știi să-l citești, ori însemnătatea și înțelesul textului este cu atât mai dificil de priceput și analizat, cu cât textul, foarte scurt ca dimensiune, pare că îți spune foarte puțin. Acum, nu știu în ce măsură tinerii, generația Tiktok, mai sunt ei interesați de literatură în general. Altfel, s-ar putea să găsească în proza scurtă niște delicii obținute relativ mai ușor decât ar fi cazul prin lectura unui roman pentru care îți trebuie o investiție de timp, de ore, dacă nu chiar zile.

Kiwi, antologia de proză scurtă, editor Marius Chivu. Dialog cu Marius Chivu. Antologia de proză scurtă e așteptată în fiecare an. Să facem o comparație ca un Cannes, ca un Ursul de aur. Kiwi 2024, o listă puternică, de la debut până la nume consacrate. Așadar, cum e ediția din 2024?

Marius Chivu: Este așa cum mi-aș fi dorit de la început să o pot face, și anume să fie o antologie cu un format unic în lume, și anume o antologie care să pună laolaltă scriitori români aflați la debut, dar foarte buni, foarte promițători, laolaltă cu scriitori din toată lumea, faimoși, premiați, consacrați. Cu această ediție reușesc pentru prima dată, iată, după 4 ani, să am un conținut cu jumătate internațional, jumătate românesc.

Mi-am permis să aduc chiar și nume foarte mari, de scriitori care nu mai sunt, din păcate, printre noi, cum ar fi Ovidiu Verdeș și voi continua să public și scriitori care nu mai sunt în viață, în ideea că o antologie adevărată îți oferă de toate, și scriitori tineri și consacrați, și proze mai scurte, și proze care bat înspre nuvelă și cu subiecte contemporane, dar și recuperări ale unor autori sau, uneori, teme sau a unor povestiri faimoase care nu au fost traduse niciodată la noi. Efortul meu, cum spuneam, merge înspre mai multe direcții. Și, într-adevăr, ediția de anul acesta, care se cheamă Relații și care va apărea în câteva săptămâni, are un line-up care, în primul rând, pe mine mă surprinde și mă face fericit că am reușit să-l pun la dispoziția celor interesați de proza scurtă.

Dacă în 2023, Kiwi a avut trecuturi, anul acesta e dominat de relații și Cărturești Iași, Festivalul de Proză scurtă a pregătit ceva cititorilor, celor amatori, fani ai prozei scurte. Rămâne Iașul o citadelă culturală?

Marius Chivu: Cred că da și sper să rămână pentru multă vreme. Ca cineva care totuși călătorește foarte mult prin țară cu evenimente literare, trebuie să spun că cele de la Iași sunt întotdeauna cele mai vii, cu mai mult entuziasm, cu cea mai mare participare din rândul publicului. E limpede că Festivalul de Literatură FILIT a fost inventat în locul potrivit și mai ales că a întreținut și a crescut o comunitate literară, cea din Iași, la o dimensiune la care nu cred că mai există în alt oraș din țară. Deci, cred că din acest punct de vedere, cele trei seri ale Festivalului de la Iași vor ieși foarte, foarte bine, mai ales că și scriitori invitați sunt unii, pentru prima dată, în astfel de ipostaze sau revin după multă vreme în Iași.

Un mesaj pentru ieșeni, Marius Chivu.

Marius Chivu: Să aibă răbdare că o să ne revedem în toamnă la FILIT, pentru și mai multe discuții despre literatură, deopotrivă cu autori români și străini. Până atunci să rămână aproape de literatura română contemporană.

Marius Chivu, editor KIWI, antologie de proză scurtă și curator SHORT, Festivalul de proză scurtă Cărturești în KIWI, ediția de anul acesta, jurnalista Raluca Hatmanu debutează în lumea literaturii. Scriitoarea Raluca Hatmanu.

Raluca Hatmanu: E un subiect care pot să spun că mă obsedează de foarte mult timp, pentru că pornește de la câteva elemente autobiografice. Acțiunea se petrece în județul Iași, în orășelul Hârlău, care, cândva a fost o localitate înfloritoare și asta datorită evreilor de acolo, care reprezentau mai bine de jumătate din populație. Astăzi însă, e foarte interesant faptul că nimeni nu pare să-și mai amintească lucrul acesta, adică nu doar că nu sunt urme fizice ale trecerii evreilor prin zonă, dar pur și simplu au dispărut din mentalul colectiv, ceea ce m-a intrigat foarte tare când am fost să îmi fac documentarea, iar personajul meu este o femeie care pierde tot din cauza regimurilor care au guvernat România, regimuri absurde în perioada interbelică, ulterior, în perioada comunistă. Această femeie face eforturi pentru a recupera cumva memoria, încearcă să refacă legătura cu trecutul său, chiar dacă asta înseamnă să dezgroape amintiri care provoacă din nou răni, dar mai mult decât atât, încearcă să lase o amprentă asupra viitorului.

E, pot să spun așa, ca o concluzie, că e un ultim strigăt al cuiva care se apropie de finalul vieții și își dă seama că de fapt, nu are cine să-i ducă povestea mai departe.

Debut în proză scurtă. Ce urmează?

Raluca Hatmanu: E devreme ca să răspund la întrebarea asta. Mă bucur foarte tare că am avut ocazia să lucrez cu Marius Chivu, care este nu doar un editor extraordinar, ci și un prieten bun și care știe să dea exact acele sfaturi de care are nevoie un scriitor, e așa de mult să zic cuvântul ăsta, dar, să zicem, un scriitor la început de drum. Îmi doresc foarte tare să continui în direcția aceasta a prozei scurte și să cresc și să devin din ce în ce mai bună, astfel încât cei care mă urmăresc și cei care vor citi povestirile mele să rămână cu ceva.

Iar la Cărturești Iași, Corina Giurgia i-a așteptat pe ieșeni la SHORT. Festivalul de proză scurtă, Cărturești.

Corina Giurgia: Este foarte scurt și intens. O să ne tot rotim în jurul acestor două idei, puse cumva prima dată pe hârtie de Marius Chivu, cel care este și curatorul festivalului. Are ceva foarte special, pentru că seamănă cu felul în care citim proză scurtă, adică facem pauze atât de potrivite încât să putem citi o poveste intensă, care să ne ducă pe un drum mult mai scurt decât ar face, de exemplu, un roman și să trăim acele experiențe din carte într-un timp mult mai scurt. Și atunci vorbim despre o experiență intensă, revenim la același intens.

Într-o societate în care librăriile pot fi numărate pe degete, în care târgurile de carte migrează către Palas pentru a mai atrage cititori și cumpărători, cum se menține atât de apropiată de cititori, de ieșeni, librăria Cărturești?

Corina Giurgia: Menținem relația tocmai prin acest fel de a ne întâlni cu oamenii, dincolo de recomandările de la raft, dincolo de grija de la raft și de grija pe care librarii o au în librărie față de toate colecțiile, noutățile, promoțiile. Avem nevoie și de aceste întâlniri tocmai pentru a ne vedea la ochi. Eu cred că în afara privirii și în afara acestei iubiri pentru cărți împărtășite, nu poate exista altfel relația.

Așadar, e vorba de o relație construită în timp, prin această vedere la ochi, ca să spun așa, între cititori, scriitori, organizatori, livrari și tot acest, toată această familie frumoasă din jurul cărții, care într-un oraș cred că este esențială. Vă așteptăm cu o familie mare de librari care de fiecare dată vor ști ce să vă recomande astfel încât să se potrivească zilei, temperamentului,  caracterului și pasiunilor pe care le aveți.