Iași – Orașul Cărților

Duminică, 21 aprilie 2024, începând cu ora 12.00, Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași în parteneriat cu Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași, Asociația „Tramclub” Iași și Compania de Transport Public Iași, organizează o activitate dedicată Zilei Internaționale a cărții și a drepturilor de autor, celebrată anual în data de 23 aprilie.

Evenimentul a fost creat de către UNESCO în anul 1995 cu scopul promovării lecturii, a publicării de carte și a drepturilor de autor. Această dată a fost aleasă deoarece comemorează trecerea în universalitate a doi titani ai literarturii: William Shakespeare și Miguel de Cervantes.

În România din anul 2005 și în Republica Moldova din anul 2010, această zi a fost declarată „Ziua Bibliotecarului”.
Sub genericul „Iași – Orașul Cărților”, domnișoara Marinela Lungu profesor de limba spaniolă și română pentru minorități la Centrul European de limbi moderne „Oratorica” și deținătoarea a mai multor premii și distincții literare, va prezenta cartea „Rochie de Zăpadă” și alte cărți ale domniei sale, în timp ce vom vizita orașul cu „Tramvaiul Artelor”. Momentul va fi succedat de o prezentare dedicată rolului traducătorului în literatură, susținută de către Adina-Maria Simion, traducător și interpret, fondator al biroului de traduceri „Traduceri cu tâlc” din Iași.

Vizita va fi ghidată de lector univ. dr. Silviu Teodor Stanciu și de traducător Adina-Maria Simion, care le vor vorbi elevilor de la Liceul Teoretic „Ion Creangă” Fălești, Republica Moldova și invitaților noștri, despre monumentele și clădiriile Iașului, companioni tăcuți ai scriitorilor care au creat la Iași. Soprana Marina Porumb ne va încânta cu câteva romanțe. Traseul începe de la Rond Copou-Agronomie până la stația Baza 3, iar punctul final va fi în Rond Târgul Cucu.

Manifestarea face parte din proiectul „Carte românească pretutindeni” care își dorește să dezvolte o paletă largă de colaborări culturale transfrontaliere cu Republica Moldova și românii din diaspora.