• iunie 30, 2025
• Narcis Pohoata

Aniversarea a șase decenii de colaborare între Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (UAIC) și prestigioasa Universitate „Friedrich Schiller” din Jena (Germania) reprezintă un reper valoros în istoria relațiilor academice europene. Este o poveste despre încredere reciprocă, continuitate și excelență în educație și cercetare, o evoluție constantă de la primele schimburi academice până astăzi.

Colaborarea dintre cele două instituții a început în 1965 și s-a extins progresiv în toate domeniile comune de studiu și cercetare, având o componentă puternică în domeniul Filologiei.

Un pilon important al acestei colaborări îl reprezintă legătura dintre Institutul de Romanistică al Universității din Jena și Facultatea de Litere a UAIC. Relația academică strânsă s-a concretizat prin participarea comună la proiecte de cercetare, organizarea de conferințe științifice în parteneriat, implicarea în comisii doctorale și publicarea de volume de specialitate.

Printre momentele de referință se numără participarea Școlii Doctorale din Jena la o vizită de studiu („Study Academy in Iași, Romania”, în anul 2007), organizată de Școala Doctorală de Studii Filologice a UAIC, și colaborarea de durată între profesorii Wolfgang DAHMEN și Eugen MUNTEANU. Aceasta s-a concretizat recent în coordonarea unui volum de referință panromanic, aflat în curs de apariție la prestigioasa editură De Gruyter din Berlin.

Profesorul Eugen Munteanu, filolog de renume internațional, a povestit că s-a legat foarte mult sufletește și intelectual de mediul academic din Jena.

„În casa în care locuise Schiller, am avut și eu privilegiul să locuiesc câteva zile, până am găsit un loc mai bun, fiindcă era o casă de oaspeți a universității. De asemenea, dacă m-ați întrebat de dimensiunea asta personală, subiectivă, sunt foarte fericit că, pe lângă profesorul Wolfgang DAHMEN menționat, am avut prilejul să-i cunosc pe romaniștii cei mai importanți ai epocii. Inițial eram pe un post inferior, ca să zic așa, întrucât eram prea calificat pentru postul de lector. Și s-a inventat pentru mine titlul de cercetător invitat. Eu tot lector eram, adică predam lecții. Dar mă refer la delicatețea tipică poporului german, de a-mi transmite mesajul: ‘noi știm că ești profesor ca și noi, dar cineva trebuie să-și asume și rolul acesta de lector, și dacă ai acceptat, bine, cu plăcere, dar te numim cercetător științific invitat'”, a povestit profesorul universitar emerit Eugen Munteanu, filolog de renume internațional și cadru didactic al celor două universități.

INTERVIUL INTEGRAL

Aceste amintiri valoroase ale profesorului Eugen Munteanu subliniază nu doar longevitatea și soliditatea parteneriatului academic dintre UAIC Iași și Universitatea din Jena, ci și dimensiunea umană și culturală profundă a acestei colaborări. Experiențele personale ale profesorului Eugen Munteanu, precum cazarea simbolică în fosta locuință a lui Schiller sau recunoașterea subtilă a statutului său academic de către gazdele germane, ilustrează un respect reciproc și o conexiune intelectuală care transcend simplele acorduri instituționale.

Mărturia sa oferă o perspectivă inedită asupra modului în care relațiile interumane și aprecierile profesionale au contribuit la consolidarea unui parteneriat care a generat proiecte de cercetare semnificative și a promovat cultura română în mediul academic german. Aceste detalii personale adaugă o notă caldă și autentică la istoria de 60 de ani a unei colaborări academice excepționale, transformând-o dintr-o statistică într-o poveste vie despre excelență și legături durabile.