FILIT Iași este mai mult decât un festival, ci o dezbatere despre lumea de astăzi!
Declarația a fost făcută de directorul artistic al Festivalului International de Literatură și Traducere. Florin Lăzărescu a ținut să precizeze că literatura nu este un turn de fildeș ci este despre lumea reală. FILIT Iași debutează miercuri 23 octombrie. Și în premieră, scriitori ajung în scolile gimnaziale la întâlniri cu elevii, iar în multe cafenele din Iași, scriitori provoacă ieșenii la discuții pe anumite teme de interes.
Până pe 27 octombrie publicul va avea ocazia să interacționeze cu autori renumiți, reprezentanți de seamă ai literaturii contemporane atât din străinătate, cât și din România. Pe lista invitaților se află scriitori precum Abdulrazak Gurnah – laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2021 – sau Pascal Bruckner, cunoscut romancier eseist și filosof francez, tradus în peste 30 de limbi.
Directorul artistic al Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, Florin Lăzărescu, râde pe tema disputei cum pronunțăm corect numele scriitorilor străini invitați la FILIT. Seriile FILIT în care în 5 zile, 5 scriitori celebri, în sala mare a Teatrului Național, față în față cu publicul. Seri în care se stă și pe scări și în picioare.
Florin Lăzărescu spune simplu.
Mie îmi place foarte mult că la FILIT discuțiile sunt libere și extind și merg în toate direcțiile. Am avut chiar și polemici aprinse după o seară FILIT, dar chiar îmi aduc aminte că a fost o dezbatere națională, după o discuție pornită de la Clubul Logos.
Adică se întâmplă aceste lucruri, lumea e liberă să spună, opiniile invitațiilor noștri nu sunt neapărat opiniile noastre. Asta vreau să punctez. Automat, în FILIT, aducând scriitori care sunt implicați, ai autorii implicați în lumea contemporană.
Gândiți-vă, Zeruya Shalev vine de la Tel Aviv. E o scriitoare care a supravietuit unui atac Hamas. Acum vorbim cu ea, e într-un plin război. Automat va veni vorba și despre asta și e firesc să fie așa. Dar noi ținem foarte mult, adică ceea ce nu facem noi deloc în FILIT și asta îi rugăm pe invitații noștri, nu facem politică, dar asta nu înseamnă că nu discutăm despre lumea de astăzi. Și toată tematica asta cu migrație, o să avem discuția asta și duminică cu Matei Vișniec și Tatiana Țibuleac, cu scriitori români care-s plecați în străinătate.
Și chiar ne-am asumat acest lucru, adică așa am gândit întâlnirea asta, că-i cazul specific al scriitorilor și cu povestea tuturor românilor, că nu cred că mai există vreo familie în România, să nu aibă pe cineva plecat în străinătate. Munca în străinătatea, de exemplu, e și scrisul o muncă. Și să discutăm despre tematică, despre lucruri care ne interesează.
Directorul artistic al Festivalului Internațional de Literatură și Traducere, Florin Lăzărescu, detaliază.
Aveam o discuție pe o carte, Vin rușii, cu un politolog cunoscut, să zic, și scriitor, dar și politolog, Ion Stanomir, pe care îl vedem seară de seară aproape la televizor. E loc și pentru discutat acest lucru. Dar în principal, 80-90% despre literatură. Dar literatura nu-i ceva, un turn de fildeș. Literatura e despre lumea reală, adică sunt cazuri și cazuri. Clara Uson are o carte, Fiica Estului. Adică e peste tot, în cărțile tuturor găsim trimiteri la realitate.
Și în cărțile poeților, nu știu cât mai citește poezia contemporană, dar poezia e foarte schimbată decât foaie verde și un topor, sau ce mai știm noi cu rime de la ce de mai aducem aminte din perioada romantică. Există și o poezie socială, cu tematica socială, și acolo se poartă discuții. Aveam la casa FILIT întâlniri și cu poeți, și discuțiile nu sunt așa un joc cu mărgele de sticlă, interesează doar niște specialiști. Este despre lumea în care trăim.
Scriitorul și directorul artistic al Festivalului Internațional de Literatură și Traducere, Florin Lăzărescu. Peter Demeny, scriitor și redactor șef. L-am întrebat ce înseamnă FILIT pentru un scriitor român.
Cred că e, într-un fel, un sens al vieții mele de scriitor. Normal că dacă ești scritor trebuie să scrii, ai un talent, trebuie să îl dai mai departe sau înapoi, într-un fel.
Dar festivalurile ca FILIT te reînforțează sau îți măresc încrederea, că are sens acest lucru. Am fost prima dată, acum doi ani, la FILIT și am văzut săli pline de oameni, deci, niște scritori, mereu auzim că literatura nu mai are niciun rost, că nu se mai citește, că de ce scriem, și câteodată chiar ne punem noi întrebarea, pentru că un scritor este și un om măcinat de îndoieli.
Dar FILITUL este o rază de soare.
Dacă sălile sunt pline, atunci de ce nu citim, sau cel puțin așa arată statisticile?
Cred că statisticile sunt foarte înșelătoare. Se spune că România e o țară săracă, sau mă rog, ne percepem și noi așa. Dar dacă mergeți la, nu știu, un mall, e plină parcarea. Deci e un stat care are bani să cumpere orice vrea. Și tot așa e și cu citituri, o comparație poate frivolă. Dar cine vrea să citească, citește, cu toate că majoritatea nu citește, poate.
Peste 100 de evenimente, întâlniri cu scritorii, traducătorii, dezbateri. Casa FILIT în Piața Unirii, Casa Copilăriei. În zeci de școli gimnaziale, licee, dar și în universități, vor fi întâlniri cu scritorii.