Jan Cornelius, scriitor de limbă germană și română, susține demersul realizatoarei Oana Lazăr

Jan Cornelius, scriitor de limbă germană și română, dar și traducător de literatură română în germană, povestește, prin intermediul unei scrisori, despre căldura și profesionalismul pe care le-a întâlnit la Relu Tabără și Oana Lazăr. Astfel, el adresează o scrisoare de susținere pentru realizatoarea Oana Lazăr, care cere demiterea lui Vasile Arhide de la conducerea TVR Iași.

„Buna ziua, Iaşii marilor iubiri şi umbra lui Caragiale

Sunt Jan Cornelius, scriitor de limbă germană şi română, stau din anii 70 în Germania, sunt şi traducător de literatură română în germană şi am fost în repetate rânduri la Iaşi, invitat, de pildă, cu ocazia Filitului sau a unor workshopuri internationale. La TVR Iaşi am fost invitat în 2018, pentru un interviu cu Cătălin Sava, iar anul trecut am cunoscut-o pe Oana Lazăr, care m-a contactat pentru un portret în cadrul emisiunii „Iaşii marilor iubiri”, apoi am mai dat un interviu in noul sediu al televiziunii, despre noua mea carte „Aventurile unui călător naiv”, la emisiunea Actualităţi. Am umblat cu cameramanul Relu Tabără şi Oana Lazăr ore în şir prin Iaşi, pentru interviu şi filmare. Înaltul profesionalism, căldura şi competenţa socială a celor doi m-au impresionat la cel mai plăcut mod, pe de altă parte, la sediul televiziunii, am avut senzaţia apăsătoare a unei stânjeneli şi obsesii colective, am auzit ades observaţii  ironice la adresa ortografiei şi caragialismului unui şef Arhire, tot felul de bancuri, mă rog, cumva asta m-a dus cu mintea la bancurile care se făceau pe vremea comunismului la adresa lui Ceauşescu. Nu pot, desigur, să mă pronunţ la chestiile interne ale televiziunii ieşene, dar aş zice că e ceva putred în Danemarca, ancheta preconizată nu poate decât să ajute în acest sens, mult succes, fiat lux pentru cei implicaţi!”, transmite Jan Cornelius